O que significa vök em Islandês?

Qual é o significado da palavra vök em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vök em Islandês.

A palavra vök em Islandês significa Polínia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra vök

Polínia

Veja mais exemplos

Hinn kunni ráðgjafi John Bradshaw segir: „Fjölskyldan á í vök að verjast nú á tímum. . . .
O conhecido conselheiro John Bradshaw escreveu: “A família está em crise. . . .
Könnun meðal 1736 mæðra í Bretlandi leiddi í ljós að „hið hefðbundna fjölskylduform eigi í vök að verjast því að siðferðisgildi séu á fallanda fæti og einstæðum foreldrum fari fjölgandi.“
Uma pesquisa com 1.736 mães na Grã-Bretanha constatou que “a unidade familiar tradicional está em colapso por causa da rápida deterioração dos valores morais e do aumento no número de famílias com um só genitor”.
Og meðan þeir voru enn þreyttir, réðst óþreyttur her Lamaníta gegn þeim. Þeir áttu svo mjög í vök að verjast, að Lamanítar náðu haldi á borginni Auðn, drápu marga Nefíta og tóku fjölda til fanga.
E enquanto estavam ainda cansados, uma nova tropa de lamanitas atacou-os; e tiveram uma batalha sangrenta, de modo que os lamanitas ocuparam a cidade de Desolação e mataram muitos dos nefitas e fizeram muitos prisioneiros.
Nú kanntu ađ veiđa fisk úr vök.
Agora você sabe pescar no gelo, não é?
Kaþólska prestastéttin á einnig mjög í vök að verjast eins og ráða má af eftirfarandi fregn í ritinu The Beacon Journal í Fíladelfíu í Pennsylvaníu í Bandaríkjunum þann 3. janúar 1988: „Foreldrar, sálfræðingar, lögreglumenn og lögmenn segja að hundruð barna, sem kaþólskir prestar í Bandaríkjunum hafa misnotað kynferðislega síðastliðin fimm ár, hafi orðið fyrir alvarlegu og varanlegu tilfinningatjóni.“
O sacerdócio católico também entra fortemente na questão, conforme indicado pela seguinte informação no jornal The Beacon Journal da Filadélfia, Pensilvânia, EUA, de 3 de janeiro de 1988: “Centenas de crianças molestadas sexualmente por sacerdotes católicos nos Estados Unidos durante os últimos cinco anos têm sofrido severos traumas emocionais, dizem pais, psicólogos, policiais e advogados que cuidam dos casos.”
Auk hersveita Antíokosar 3. og bandamanns hans í Makedóníu átti hinn ungi konungur suðursins í vök að verjast heima í Egyptalandi.
O jovem rei do sul, além de se confrontar com as forças de Antíoco III e seu aliado macedônio, confrontou-se com problemas em sua terra, no Egito.
Ég fķr ađ veiđa úr vök eftir konan mín fķr frá mér.
Comecei a pescar no gelo depois da minha mulher me deixar.
Dagblöđ eiga í vök ađ verjast.
A imprensa livre está morrendo, Lorraine.
Hann veiđir í gegnum vök í Miđvesturríkjunum.
Ele pesca no gelo.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vök em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.

© Copyright 2021 - 2022 | ameios.com | All Rights Reserved