O que significa विशेषज्ञता em Hindi?

Qual é o significado da palavra विशेषज्ञता em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar विशेषज्ञता em Hindi.

A palavra विशेषज्ञता em Hindi significa especialização, especialidade, Especialidades médicas, habilidade, traquejo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra विशेषज्ञता

especialização

(specialism)

especialidade

(specialisation)

Especialidades médicas

(specialisation)

habilidade

(skill)

traquejo

(skill)

Veja mais exemplos

पश्चिमि विशेषज्ञ आतंकवाद को ज़्यादा पूँजीवादी व्यवस्था को अस्थायी करने का एक हथियार के रूप देख रहे हैं।
Peritos ocidentais encaram grande parte do terrorismo como outra arma que está sendo empregada para desestabilizar o sistema capitalista.
जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए।
Embora os métodos de tratamento da dor mencionados aqui possam ser úteis, deve-se cuidar na escolha de uma clínica ou de um especialista em dor idôneos.
बच्चों के विकास पर अध्ययन करनेवाले विशेषज्ञों के एक समूह का कहना है: “एक पिता अपने बच्चों के लिए जो सबसे बढ़िया काम कर सकता है वह है उनकी माँ को आदर देना। . . .
Um grupo de especialistas no desenvolvimento infantil comentou: “Uma das melhores coisas que um pai pode fazer pelos filhos é respeitar a mãe deles. . . .
इस सबका दूसरा पहलू ये है कि ये सब सुचारु रूप से कैसे चलाया जाय जबकि आपके पास केवल मुट्ठी भर नेत्र-विशेषज्ञ हैं ?
O outro aspecto é como lidar com isso eficientemente quando há poucos oftalmologistas?
क्योंकि कुकुर खांसी की बीमारी, जबकि असामान्य है, एक समुदाय पर आक्रमण करने पर इतनी विध्वंसकारी होती है, कि विशेषज्ञों ने यह निष्कर्ष निकाला है कि औसत बच्चे के लिए, “यह वैक्सीन बीमारी पकड़ने से कहीं ज़्यादा सुरक्षित है।”
Visto que a coqueluche, embora seja incomum, é muito devastadora quando ataca uma comunidade, os entendidos concluíram que, para a criança mediana, “a vacina é muito mais segura do que contrair a doença”.
१२ बरसों से विशेषज्ञों ने दावा किया है कि लहू ने जानों को बचाया है।
12 Durante anos os especialistas têm dito que o sangue salva vidas.
विशेषज्ञों ने भी यही पता लगाया है कि जो लोग दूसरों को माफ नहीं करते, वे . . .
De acordo com alguns estudos, quem não perdoa . . .
एड्स ने डॉक्टरों और विशेषज्ञों को बहुत ज़्यादा एहतियात बरतने पर मजबूर कर दिया है।
A TRAGÉDIA da Aids obrigou cientistas e médicos a tomar medidas para tornar a sala de cirurgias um lugar mais seguro.
यह कहा जाता है कि बेर्निनी ने कांसे का इस्तेमाल सेंट पीटर के बासीलीका की ऊंची वेदी के ऊपर अपने प्रसिद्ध चन्दोवा के निर्माण में किया था, लेकिन कम से कम एक विशेषज्ञ के अनुसार, पोप के खातों से पता चलता है कि 90% कांसे का उपयोग तोप के लिए किया गया था और चन्दोवा के लिए कांसा वेनिस से आया था।
Diz-se também que o bronze foi utilizado por Bernini para criar seu famoso baldaquino sobre o altar-mor da Basílica de São Pedro, mas, de acordo com pelo menos um perito, o relato papal afirma que cerca de 90% do bronze foi de fato utilizado para fazer canhões e que o bronze para o baldaquino veio de Veneza.
विशेषज्ञ कहते हैं कि नौकरी के इंटरव्यू में जो सबसे पहले पूछा जाता है वह है काम का पिछला अनुभव और कितने समय तक काम नहीं किया है।
Os especialistas dizem que entre as primeiras coisas perguntadas em entrevistas para emprego estão que experiência a pessoa tem e quanto tempo ficou desempregada.
एक विशेषज्ञ ने स्थिति का सारांश भली-भांति दिया है: “माता-पिताओं को अपने बच्चों के लिए प्रत्येक चिकित्सा हस्तक्षेप के बारे में जानकारी दी जानी चाहिए।
Um perito resumiu bem esta situação, dizendo: “Os pais devem ser informados sobre cada intervenção médica pretendida no seu filho.
आपके खर्च (USD में) अब भागीदार बैज और कंपनी विशेषज्ञता दोनों के लिए Partners में देखे जा सकते हैं.
Agora seu gasto (em USD) relacionado aos selos do Google Partners e às especializações para agências pode ser encontrado no Google Partners.
कुछ विशेषज्ञों का दावा है कि “जिन 23 देशों में एड्स गंभीर रूप ले चुका है, उनमें सन् 2010 तक इस महामारी की वजह से 6 करोड़ 60 लाख लोग मर जाएँगे।”—“एड्स से मुकाबला: विकासशील देशों से मिले सबूत,” (अंग्रेज़ी) वर्ल्ड बैंक और यूरोपियन कमिशन की एक रिपोर्ट।
Alguns especialistas afirmam que, “por volta de 2010, haverá 66 milhões de pessoas [vivas] a menos nos 23 países em que a epidemia [de Aids] é mais grave”. — “Confronting AIDS: Evidence From the Developing World”, relatório da Comissão Européia e do Banco Mundial.
यह पत्रिका, नींद-विशेषज्ञ टॆरी यंग की बात लिखती है: “लोग सोचते हैं कि नींद ऐसी चीज़ है जिसके बिना काम चलाया जा सकता है।
Terry Young, especialista em sono citado na revista, explicou: “O sono passou a ser encarado como luxo que pode ser dispensado.
और जहाँ गर्भपात प्रतिबंधित या ग़ैरकानूनी है, विशेषज्ञ केवल अनिश्चित अनुमान ही लगा सकते हैं।
E, onde o aborto é restrito ou ilegal, os especialistas podem apenas arriscar um palpite.
अपराध रोकने के एक विशेषज्ञ ने कहा: “अगर एक स्त्री पर हमला होता है, तो उसके पास खुद का बचाव करने का सबसे बढ़िया हथियार है, ज़ोर से चीखना-चिल्लाना।”
Certo perito em prevenção contra o crime declarou: “Quando uma mulher é atacada, sua melhor arma ainda são seus pulmões.”
बच्चों के व्यवहार का अध्ययन करनेवाले विशेषज्ञों की लिखी एक छोटी किताब कहती है: “संयम का गुण अपने आप या अचानक नहीं पैदा होता।
Um folheto publicado por peritos em comportamento infantil explica: “O autodomínio não surge automaticamente ou de repente.
समाचार विशेषज्ञ रॉबर्ट निकल्स इसी पर आगे कहता है: “अतीत के बड़े-बड़े ढोल, जिनकी आवाज़ मीलों तक जाती थी और जिनका एकमात्र काम था संदेश पहुँचाना, अवश्य ही लुप्त होनेवाले हैं।”
O especialista em mídia Robert Nicholls acrescenta: “Os enormes tambores do passado, cujas vozes viajavam milhas de distância e cuja única função era transmitir mensagens, estão fadados à extinção.”
एफडीए कंस्यूमर पत्रिका ठीक-ही यह सलाह देती है: “ ‘हर कोई’ डायटिंग कर रहा है इसलिए खुद भी डायटिंग करने के बजाय या इसलिए डायटिंग करने के बजाय कि आप उतनी दुबली नहीं हैं जितनी आप होना चाहती हैं, पहले एक डॉक्टर या आहार-विशेषज्ञ से पूछिए कि आपकी उम्र और कद के हिसाब से क्या आपका वज़न ज़्यादा है या क्या आपके शरीर पर ज़्यादा चर्बी है।”
É com boa razão que a revista FDA Consumer recomenda: “Em vez de fazer regime porque ‘todo mundo’ está fazendo, ou porque você não é tão magra como gostaria, consulte primeiro um médico ou um nutricionista para saber se está mesmo pesada ou muito gorda para sua idade e altura.”
लाल समुद्र के समुद्री जीवन पर एक विशेषज्ञ, समुद्री जीव-वैज्ञानिक एरन मीरोस ने मेरे सवालों का जवाब दिया।
O biólogo marinho Arão Miroz, especialista na vida marinha do mar Vermelho, respondeu a minhas perguntas.
गर्भवती महिला और अजन्मे बच्चे की अच्छी सेहत के लिए हेल्थ केयर पेशेवर खासकर प्रसूति-विशेषज्ञ आगे दिए कुछ कदम उठाते हैं:
A fim de melhorar as perspectivas das mães e de seus bebês, os profissionais da área médica, principalmente os obstetras, seguem os seguintes procedimentos:
पुलिस सर्जंन्ट रिर्चड रफिनो, जो कि लापता लोगों के क्षेत्र में विशेषज्ञ हैं, कहते हैं “कोई नहीं कहता कि आप के बच्चे का अपहरण होगा।
“Ninguém está dizendo que seu filho será seqüestrado”, afirma o sargento de polícia Richard Ruffino, perito no campo de pessoas desaparecidas.
MVP के नेताओं ने किसानों को ऐसी कई नई फसलों में बदलने के लिए प्रोत्साहित किया जिनकी अमीर देशों में माँग थी, और विशेषज्ञों ने ज़मीन पर किसानों की उर्वरकों, सिंचाई, और बेहतर बीजों का इस्तेमाल करके अच्छी फसल की पैदावार करने में मदद करने का अच्छा काम भी किया।
Os líderes do MVP incentivaram os agricultores a mudarem para uma série de novas culturas que tinham procura nos países mais ricos e os peritos no terreno fizeram um bom trabalho quando ajudaram os agricultores a produzirem boas colheitas, utilizando fertilizantes, irrigação e sementes melhoradas.
(6) बगैर खून इलाज करने के तरीकों के फायदे के बारे में कई विशेषज्ञ किस नतीजे पर पहुँचे हैं?
(6) A que conclusão muitos especialistas chegaram sobre os benefícios das alternativas à transfusão?
रिमोट आईपीपी सर्वर के बारे में जानकारी भरें जो लक्षित प्रिंटर का स्वामी है. यह विशेषज्ञ जारी रखने से पूर्व सर्वर को पोल करेगा
Indique as informações relacionadas com o servidor remoto de IPP que controla a impressora em questão. Este assistente irá comunicar com o servidor antes de continuar

Vamos aprender Hindi

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de विशेषज्ञता em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.

Você conhece Hindi

Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.

© Copyright 2021 - 2023 | ameios.com | All Rights Reserved