O que significa वायु em Hindi?

Qual é o significado da palavra वायु em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar वायु em Hindi.

A palavra वायु em Hindi significa ar, brisa, vento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra वायु

ar

nounmasculine

अगर मैं आपसे वायु के बारे में सोचने को कहूँ, तो आप किसकी कल्पना करेंगे?
Se vos pedir para imaginar o ar, o que é que imaginam?

brisa

noun

vento

noun

सुलैमान ने सही रूप से इसे “वायु पकड़ने का प्रयास” कहा।
Salomão chamou isso corretamente de “esforço para alcançar o vento”.

Veja mais exemplos

लेकिन शायद अब वक़्त आ चूका है कि हम जलवायु परिवर्तन के बारे में उसी गहरायी से विचार करना शुरू कर दें, जिस गहरायी से हम वायु का अनुभव करतें हैं।
ao mesmo nível visceral como experimentamos o ar.
जब दो स्थानों के बीच विद्युत-आवेशों का अंतर वायु की विद्युतरोधी शक्ति से अधिक हो जाता है तो बिजली कौंध उठती है और वायु में विद्युत धारा बहने लगती है, इसी को बिजली का चमकना कहते हैं।
O raio é apenas uma descarga produzida quando a diferença de cargas elétricas em dois locais é tão grande que vence o efeito isolante do ar.
1:2, 3) कुछ आयतों में सुलैमान ने शब्द “व्यर्थ” को “वायु को पकड़ने” के समान बताया।
1:2, 3) Às vezes, Salomão usa a palavra “vaidade” como equivalente a “esforço para alcançar o vento”.
उन्हें लगता है कि यह सब मानो “वायु को पकड़ना” था।
Foi “um esforço para alcançar o vento”.
अन्य सिफारिशों में शामिल हैं: वर्ष में एक बार इन्फ्लूएंजा टीकाकरण, हर 5 वर्ष में एक बार न्यूमोकोकल टीकाकरण, और पर्यावरण के वायु प्रदूषण से संपर्क कम करना।
Entre outras recomendações estão a toma anual de vacina contra a gripe, a toma de vacina anti-pneumocócica a cada cinco anos e a diminuição da exposição à poluição do ar ambiental.
आत्मा को शस्त्र से काटा नहीं जा सकता, अग्नि उसे जला नहीं सकती, जल उसे गीला नहीं कर सकता और वायु उसे सुखा नहीं सकती।
Armas não conseguem cortá-lo, fogo não pode queimá-lo, água não consegue molhá-lo, ventos não podem secá-lo...
अगर मैं आपसे वायु के बारे में सोचने को कहूँ, तो आप किसकी कल्पना करेंगे?
Se vos pedir para imaginar o ar, o que é que imaginam?
उदाहरण के लिए, विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने इसी वजह से विनाशकारी जलवायु परिवर्तन की रोकथाम को वायु प्रदूषण में कमी होने से "तुरंत मिलनेवाले स्वास्थ्य लाभों एवं स्वास्थ्य पर किए जानेवाले व्यय में होनेवाली बचतों" से संबद्ध किया है।
É por isso que a Organização Mundial de Saúde (OMS), por exemplo, tem associado a prevenção das desastrosas alterações climáticas a "benefícios imediatos para a saúde e economia em despesas de saúde" a partir da redução da poluição atmosférica.
पर्यावरण चुनौतियों में भी वही तीन श्रेणियाँ होती हैं और हम जिनके बारे में अधिकांशत: सोचते हैं वो हैं स्थानीय पर्यावरणीय समस्या जैसे के वायु प्रदूषण, जल प्रदूषण, ख़तरनाक अपशिष्ट म्लानता।
Os problemas ambientais dividem-se nas mesmas três categorias, e grande parte do que pensamos são problemas ambientais locais: a poluição do ar, a poluição da água, a eliminação do lixo tóxico.
‘वे वायु बोते रहे और वे आँधी लवते।’
‘Semeavam vento e ceifariam um tufão.’
मुझे समय के उन पलों में विशेष दिलचस्पी रही है जो जीवों के वायु पर प्रभाव का उदहारण हो, और वे भी जिनमें वायु के कारण जीव के विकास की दिशा निर्धारित हुई, जैसे कार्बोनिफेरस हवा।
que são exemplo de a vida mudar o ar, mas também o ar que consegue influenciar como a vida vai evoluir como ar do Carbonífero.
उसने देखा कि उसमें से अधिकांश “व्यर्थ और मानो वायु को पकड़ना है,” जो कि एक उत्प्रेरित विश्लेषण है जिसे हमें अपने जीवन के उद्देश्य के बारे में सोचते वक़्त मन में रखना चाहिए।
Viu que a maior parte disso “era vaidade e um esforço para alcançar o vento”, uma avaliação inspirada, da qual devemos lembrar-nos ao pensar em nosso objetivo na vida.
मैं कोशिश करती हूँ की हमारी सौन्दर्यात्मक समझ को बढ़ाया जाए कि चीज़ें कैसी दिखती हैं ताकि हम यह समझ सकें की वायु हमारी त्वचा पर और हमारे फेफड़ों में कैसी महसूस होती है और उसका हमारी आवाज़ पर क्या असर पड़ता है ।
Eu tento expandir esta noção da estética, como as coisas parecem, para poder incluir coisas como a sensação na pele e nos pulmões, e como a voz soa enquanto passa por ela.
सब ढह जाते हैं। यहोवा के ठहराए हुए समय में, वो भयंकर दुश्मन सचमुच “वायु की नाईं” आगे बढ़ेगा।
No tempo designado de Jeová, o terrível inimigo “certamente avançará como o vento”.
अपनी बड़ी धन-दौलत, ताक़त और प्रतिष्ठा, और साथ-साथ इन से मिले आनन्द का सर्वेक्षण करने के बाद, उसने निष्कर्ष निकाला कि ये “सब कुछ व्यर्थ और वायु को पकड़ना” हैं।—सभोपदेशक २:३-११.
Depois de observar a grande riqueza, o poder e o prestígio, bem como o usufruto que estes proporcionavam, ele chegou a conclusão de que eram “vaidade e um esforço para alcançar o vento”. — Eclesiastes 2:3-11.
हेर्मोन पर्वतमाला से ठण्डी वायु-तरंगे ऐसे वाष्पों को यरूशलेम के क्षेत्र जैसे सुदूर दक्षिण तक ले जा सकती हैं, जहाँ वे ओस के रूप में संघनित होते हैं।
Correntes de ar frio que descem da cordilheira do Hermom podem levar essa névoa para o sul até a região de Jerusalém, onde se condensa como orvalho.
जब सुलैमान ने कहा कि “सब कुछ व्यर्थ और वायु को पकड़ना है,” तो वह किस बारे में बात कर रहा था?
Quando Salomão disse que “tudo era vaidade e um esforço para alcançar o vento”, o que ele estava querendo dizer?
लंदन का अखबार दी इंडीपॆन्डेंट रिपोर्ट देता है कि इन जल रहे इंधनों से निकलनेवाली कार्बन डाइऑक्साइड की बड़ी मात्रा वायु को प्रदूषित करती है और विश्वव्यापी तापन के खतरे को बढ़ाती है।
Por volta do fim de 1997, os canadenses tinham o recorde de 20,42 bilhões de dólares em contas de cartão de crédito para pagar, o dobro do que tinham em 1991.
साथ ही, बहुत ज़्यादा विमानों के कारण वायु और ध्वनि प्रदूषण बढ़ रहा है और इससे बढ़ती संख्या में पर्यावरणवादियों को चिंता हो रही है।
Ao mesmo tempo, um crescente número de ambientalistas está alarmado com o aumento na poluição sonora e do ar, resultante de um tráfego maior de aviões a jato.
दशकों के साम्यवादी शासन के दौरान पूर्वी यूरोपीय देशों में अनियंत्रित वायु प्रदूषण के हाल ही के प्रकटन ख़ासकर दहलाने वाले रहे हैं।
Especialmente horrorizantes foram as recentes revelações de descontrolada poluição do ar em países do Leste Europeu durante décadas de domínio comunista.
डेबियन APT के लिए रिमोट होस्ट वाया SSH
Servidor remoto para o APT da Debian, via SSH
विकास हेतु रणनीति तैयार करने के लिए सलाहकारों द्वारा जिन आर्थिक मॉडलों का उपयोग किया जाता है - और प्रमुख आधारिक संरचनाओं पर निर्णय को प्रभावित करने के लिए पैरोकारों द्वारा उनका मिथ्या प्रचार किया जाता है, उनमें वायु प्रदूषण के कारण मानवीय रोगों पर होने वाले खर्च और और इसे कम करने हेतु किए जाने वाले उपायों से होने वाले दीर्घकालिक लाभों को शामिल नहीं किया जाता है।
Modelos econômicos utilizados pelos consultores para formatar estratégias de desenvolvimento– e elogiados por lobistas para influenciar as decisões sobre os grandes projetos de infraestrutura – excluem o custo humano da poluição atmosférica e os benefícios a longo prazo das medidas para reduzi-la.
ये सच है जैसा टॉम ने कहा। आधे जीवों को हम नष्ट कर रहे हैं जो हमें सांस लेने के लिये वायु देते हैं। ये बहुत महत्वपूर्ण बात है।
E, como disse o Tom, matar quase metade das criaturas que nos permitem respirar é um grande problema.
उसके मार्ग में, ख़ासकर हवाई-अड्डे के पास, संकेत-दीप उसे विद्युतीय रूप से मार्गदर्शित करते हैं, और भूमि पर वायु-यातायात नियंत्रकों के साथ उसका रेडियो सम्पर्क है।
Ao longo da rota, especialmente perto do aeroporto, é guiado por faróis eletrônicos e está em contato por rádio com os controladores de vôo, no solo.
खैर, इस हवा का अणु इतना स्थिर है, कि टूटे जाने तक, उत्पन्न होने के 300-400 साल बाद भी, यह वायु का हिस्सा बना रहता है।
Bem, este ar é uma molécula muito estável que vai, literalmente, fazer parte do ar, quando for libertado. durante os próximos 300 a 400 anos, antes de ser degradado.

Vamos aprender Hindi

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de वायु em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.

Você conhece Hindi

Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.

© Copyright 2021 - 2022 | ameios.com | All Rights Reserved