O que significa stilltur em Islandês?

Qual é o significado da palavra stilltur em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar stilltur em Islandês.

A palavra stilltur em Islandês significa calmo, quieto, tranquilo, silencioso, sossegado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra stilltur

calmo

(calm)

quieto

(calm)

tranquilo

(calm)

silencioso

(calm)

sossegado

(calm)

Veja mais exemplos

Ef hann er stilltur á að senda allar tegundir orkubylgja.
Se ele for equipado para transmitir toda forma de energia pulsante.
Það var tilgangslaust að flengja hann fyrir að sitja ekki stilltur.
Era inútil surrá-lo por não se sentar quieto.
Hvers vegna er efnisheimurinn svona hárnákvæmlega stilltur?
O que poderia ter causado essas condições ideais para a formação do carbono?
Þótt Phoenix hafi verið stilltur á að flýja, drepa og stela af hverju ferð þú út í auðnina?
Mesmo que Phoenix estivesse preparado para fugir, matar e roubar... porque vai à terra de ninguém?
Hluti plötunnar er ekki stilltur: % #. (Til að breyta plötuupplýsingum skaltu smella á " Breyta upplýsingum " hnappinn.) Viltu afrita valin lög samt sem áður?
Parte do álbum não está definido: % #. (Para alterar a informação do álbum carregue no botão " Editar a Informação ".) Deseja extrair as faixas seleccionadas à mesma?
Farđu ađ ráđum mínum og vertu stilltur.
Aceite meu conselho e comporte-se.
* Að leyfa þeim sem hefur verið vikið úr söfnuðinum að sitja stilltur hjá fjölskyldunni á samkomu er þó allt annað en að sækjast eftir félagsskap hans að óþörfu.
* No entanto, não podemos comparar a situação em que um desassociado se senta quietamente ao lado de parentes durante uma reunião com a de parentes que buscam desnecessariamente se associar com ele.
Er nokkur hygginn, hræddur, ör og stilltur, hlutlaus og trúr í senn?
Quem pode manter a sensatez, o espanto, a calma e a fúria a lealdade e a imparcialidade num momento?
Vinna við uppfærslu smámynda í gangi. Vertu stilltur gæðingur
A actualização da base de dados de impressões digitais está em curso. Espere por favor
Í gamla daga, fyrir stafrænan tíma, fundum við uppáhalds útvarpsstöðina okkar með því að snúa takkanum þar til hann var rétt stilltur á bylgjulengd einhverrar útvarpsstöðvar.
No passado, antes da era digital, encontrávamos nossa rádio favorita girando cuidadosamente o botão do rádio até que ele se alinhasse perfeitamente com a frequência da estação.
Til dæmis þurfti hann að læra að vera þolinmóður, stilltur, sitja kyrr og hafa stjórn á gríðarlegri athafnaþörf sinni.
Por exemplo, ele teve de aprender a ter paciência, a ser calmo, a sentar-se quieto e a controlar a sua exagerada atividade física.
Stattu bara ūarna stilltur, litli mađur.
Deixa-te estar ai sossegadinho ai, rapazinho.
Það fer ekkert framhjá þessum hlerunarbúnaði sem er sérstaklega stilltur þannig að hann nemi bylgjur í vatninu sem myndast við átök — til dæmis þegar fiskur berst um á spjóti veiðmanns.
Nada escapa a esse sistema de escuta especialmente sintonizado para captar vibrações violentas — como um peixe se debatendo na ponta de um arpão.
Væri ég stilltur eins og ķttusvefn sver ég ađ væri samur hugur minn.
Paciente como o sono da meia-noite, por Júpiter, é o que penso!
Ūú verđur stilltur viđ afa.
Vê se te portas bem com o avô.
Og af hverju er stķllinn svona lágt stilltur?
Por que está isto tão baixo?
Mjög stilltur.
No melhor comportamento.
Stilltur.
Quieto.
Farđu í tíma og vertu stilltur.
VÁ PARA A AULA E COMPORTE-SE.
KUser kóðinn var ekki rétt þýddur. Heimild fyrir passwd var því stillt á % # Staðbundinn hópur var stilltur á %
As fontes do KUser não foram configuradas. Configure o ' Ficheiro de senhas ' em ' Configuração/Ficheiros '
Forgangur er stilltur hér. Frá vinstri til hægri vex hann frá lágum til hás. Miðjustillingin er sjálfgefin. Fyrir hærri forgang en þann sjálfgefna, þarf rótarlykilorðið
A prioridade com que o comando será executado é definida aqui. Da esquerda para a direita, vai de prioridade baixa para alta. A posição central é o valor predefinido. Para prioridades maiores que a predefinida, terá de indicar a senha do ' root '
Vinna við uppfærslu smámynda í gangi. Vertu stilltur gæðingur
Actualização da base de dados de miniaturas em curso. Espere por favor
Stilltur, bíbí.
Está quieto, pássaro.
Stilltur svipur hennar sannfærði mig um að hjarta hennar væri ekki auðunnið.
A serenidade do seu semblante me convenceu de que seu coração não era suscetível de ser facilmente tocado.
Enn aftur má sjá að líf okkar er háð því að rafsegulkrafturinn sé nákvæmlega rétt stilltur.
Mais uma vez, a regulagem perfeita da força eletromagnética torna possível a nossa vida.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de stilltur em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.

© Copyright 2021 - 2022 | ameios.com | All Rights Reserved