O que significa nesti em Islandês?

Qual é o significado da palavra nesti em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nesti em Islandês.

A palavra nesti em Islandês significa merenda, marmita, farnel, mantimentos, comedimento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra nesti

merenda

(packed lunch)

marmita

(packed lunch)

farnel

(packed lunch)

mantimentos

comedimento

Veja mais exemplos

▪ Hádegisverður: Við hvetjum gesti til að taka með sér nesti í stað þess að yfirgefa mótsstaðinn til að borða í hádegishléinu.
▪ Almoço: Leve um lanche em vez de sair do local do congresso para comer fora na hora do intervalo.
▪ Hádegisverður: Við hvetjum gesti til að taka með sér nesti í stað þess að fara af mótsstaðnum til að borða í hádegishléinu.
▪ Almoço: Leve um lanche em vez de sair do local do congresso durante o intervalo para se alimentar.
Hvađ segirđu um ađ viđ tökum til nesti á morgun og förum upp í fjall?
Que tal... um piquenique amanhã de manhã no Monte Arecibo?
Einn í nesti.
Uma pela viagem.
Ef þörf krefur geturðu tekið með þér nesti.
Se necessário, leve um lanche simples.
Ég er 18 ára og mamma útbũr ennūá nesti fyrir mig.
Eu tenho 18 anos e minha mãe prepara meu lanche todos os dias.
Taktu með þér nesti og njóttu þess að borða í góðum félagsskap á mótsstaðnum í stað þess að fara annað til að borða eða kaupa mat.
Assim, prepare uma refeição leve e aproveite para comer no local com outros irmãos e desfrutar da companhia deles, em vez de sair para comprar comida ou comer em algum restaurante próximo.
Undirstrikið nauðsyn þess að fylgja leiðbeiningum Félagsins um að hafa nesti meðferðis hvern mótsdag.
Os publicadores expressam apreço pelas informações úteis que a Sociedade fornece sobre ampliar o serviço no futuro breve.
Get ég fengiđ nokkra svona í nesti?
Poderia pegar alguns desses?
Með því að taka með sér nesti og starfa heilan dag samfleytt er hægt að komast yfir jafnvel afskekkta hluta starfssvæðisins.
Levando um lanche para passar o dia inteiro no ministério, pode-se trabalhar até mesmo nos pontos mais distantes do território.
Ég hafði ekki tíma til að smyrja nesti í morgun.
Não tive tempo para o fazer esta manhã.
Ég heyrđi bara nesti og vinur.
Só ouvi " almoçar " e " amigo ".
Og ég tek alltaf međ mér nesti.
E eu trago o meu almoço.
Hann tók hvorki með sér nesti né föt og hljóp látlaust fyrsta daginn.
Jacob não levou alimento nem roupa e, no primeiro dia, correu sem parar.
Ráðgerið að vera lengur en venjulega í starfinu ef mögulegt er þegar þið starfið á fjarlægum svæðum og takið með ykkur nesti svo að þið getið starfað allan daginn.
Quando se visita territórios distantes, é bom planejar passar o dia todo no serviço de campo, se possível, levando um lanche para o meio-dia.
Kokkurinn utbjo nesti, og afi sendir herra March vinflösku.
A cozinheira embalou o jantar e uma garrafa de vinho para Mr.
Ūú hefur nesti og hrein föt.
Agora, tem pão e roupa limpa.
„Við bjóðum einhverjum ungu bræðranna að vera með okkur og förum í boltaleik og borðum nesti.
“Convidamos alguns irmãos jovens, jogamos bola e fazemos um piquenique.
Fær sér kannski ūríhyrning í nesti.
Talvez ela não goste de ter um rolo lá dentro.
Malur var poki, yfirleitt úr leðri, sem borinn var um öxl og notaður undir nesti og nauðsynjar.
O alforje era uma bolsa maior, geralmente feita de couro, que era pendurada no ombro e usada para carregar alimentos e outras provisões.
Þú hefur nesti og hrein föt
Agora, tem pão e roupa Iimpa
Þar sem ég vissi að við þörfnuðumst biblíutengdra rita meðan á einangrun okkar stæði fékk ég leyfi til að fara heim til mín og taka saman nesti og nauðsynjar til fararinnar.
Sabendo que iríamos necessitar de publicações bíblicas durante o nosso isolamento, obtive permissão para retornar à minha casa para apanhar alguns alimentos e pertences para a viagem.
Kokkurinn utbjo nesti, og afi sendir herra March vinflösku
A cozinheira embalou o jantar e uma garrafa de vinho para Mr.Brooke

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nesti em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.

© Copyright 2021 - 2022 | ameios.com | All Rights Reserved