O que significa mentimun em Indonésio?

Qual é o significado da palavra mentimun em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mentimun em Indonésio.

A palavra mentimun em Indonésio significa pepino, pepineiro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mentimun

pepino

noun

Aku membungkus beberapa potong sandwich dan beberapa potong mentimun dan kerupuk serta beberapa potong prosciutto yang lezat.
Eu trouxe uns sanduíches, pepino e biscoitos, e um prosciutto delicioso.

pepineiro

noun

Pada satu peristiwa, sebuah tanaman mentimun yang tampaknya sehat ”boleh dibilang berteriak”, menurut data yang dicatat alat itu.
Houve o caso de um pepineiro aparentemente sadio que “quase gritava”, segundo a leitura indicada pelo instrumento.

Veja mais exemplos

Kira-kira 3.500 tahun yang lalu, sewaktu bangsa Israel berjalan melintasi padang belantara Sinai, mereka mengatakan, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!”
Uns 3.500 anos atrás, durante a árdua jornada pelo deserto, os israelitas disseram: “Como nos lembramos dos peixes que costumávamos comer de graça no Egito, dos pepinos e das melancias, e dos alhos-porros, e das cebolas, e do alho!”
(Kej 13:10) Sebelum Eksodus, bangsa Israel telah mengenal baik pertanian sewaktu berada di Mesir, tempat dibudidayakannya gandum, rami, barli, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan hasil bumi yang lain.
(Gên 13:10) Antes do Êxodo, a nação de Israel ficara bem familiarizada com a agricultura lá no Egito, onde se cultivavam trigo, linho, cevada, pepino, melancia, alho-porro, cebola, alho e outros produtos.
Mentimun dengan Hendricks, lemon jika dengan Bombay.
Pepino com Hendrix, Limão com Bombay.
Banyak jenis yang memiliki tonjolan-tonjolan pada kulitnya sehingga tampak seperti mentimun berkutil.
Saliências na pele de muitas variedades fazem com que se pareçam a pepinos com verrugas.
Jadi, uh, ketimun dan ketimun?
Pepino e mais pepino.
Sesungguhnya, setelah bebas dari perbudakan, orang Israel mengenang roti, ikan, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan belanga daging yang mereka santap semasa diperbudak. —Keluaran 16:3; Bilangan 11:5.
De fato, após a libertação da escravidão, os israelitas recordavam-se de coisas como: pão, peixe, pepino, melancia, alho-porro, cebola, alho e panelas de carne que eles comiam no tempo em que eram escravos. — Êxodo 16:3; Números 11:5.
Seperti pondok di ladang timun,
Como uma cabana numa plantação de pepinos,
Lily suka mentimun.
Lily ama pepinos.
Kami juga dapat menumbuhkan tomat cherry, mentimun, dan sejenisnya.
Conseguíamos cultivar tomates cereja e pepinos, todo o tipo de coisas.
Dan dia mendapat mentimun lagi.
E recebe pepino outra vez.
Dan sama seperti garam itu penting dalam mengubah mentimun menjadi acar, demikian pula perjanjian adalah penting dalam kelahiran kembali kita secara rohani.
E assim como o sal é essencial na transformação do pepino em picles, assim também os convênios são primordiais para o nosso renascimento espiritual.
Aku membungkus beberapa potong sandwich dan beberapa potong mentimun dan kerupuk serta beberapa potong prosciutto yang lezat.
Eu trouxe uns sanduíches, pepino e biscoitos, e um prosciutto delicioso.
Ini dikira sup mentimun dingin.
Deve ser sopa fria de pepino.
Siapa mau ketimun beku?
Quem quer pepino desidratado congelado?
Langkah pertama dalam proses mengubah mentimun menjadi acar adalah mempersiapkan dan membersihkan.
Os primeiros passos no processo de transformar um pepino em picles são: preparação e limpeza.
Roti isi timun datang. Roti isi timun.
Sanduíches de pepino passando...
Pada satu peristiwa, sebuah tanaman mentimun yang tampaknya sehat ”boleh dibilang berteriak”, menurut data yang dicatat alat itu.
Houve o caso de um pepineiro aparentemente sadio que “quase gritava”, segundo a leitura indicada pelo instrumento.
Pernyataan orang-orang ini akan hasrat yang mementingkan diri menular kepada orang-orang Israel, sehingga mereka pun mulai menangis dan berkata, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!
Sua expressão de anelos egoístas contagiou os israelitas, de modo que estes também começaram a chorar e a dizer: “Como nos lembramos dos peixes que costumávamos comer de graça no Egito, dos pepinos e das melancias, e dos alhos-porros, e das cebolas, e do alho!
Ketimun madu kecil.
Um pepino com mel.
Yeremia menyamakan berhala bangsa-bangsa dengan ”orang-orangan [Ibr., toʹmer] di ladang mentimun”.
Jeremias comparou os ídolos das nações ao “espantalho [hebr.: tó·mer] do pepinal”.
Kami memberinya sepotong mentimun, dan dia memakannya.
E nós damos- lhe uma rodela de pepino e ela come- a.
Ya, itu mentimun dan krim keju.
Sim, estas são de pepino e queijo-creme.
Dan, adas adalah ”sahabat” untuk kapri, timun, selada, dan bawang.
O endro é “amigo” da ervilha, do pepino, da alface e da cebola.
Inilah daun mentimun biasa yang berubah dari hijau menjadi hitam karena cendawan hitam, penuh dengan jelaga yang menyelimutinya.
Vemos aqui uma folha de pepino vulgar que passou de verde a preto por causa de um fungo negro, a fusariose, que a cobre.
Tetapi dia akan terlihat sangat rapuh—seperti sebuah gubuk di kebun anggur atau seperti pondok penjaga di ladang mentimun.
Mas pareceria bem vulnerável — como uma cabana num vinhedo ou uma barraquinha de vigia num pepinal.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mentimun em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.

© Copyright 2021 - 2023 | ameios.com | All Rights Reserved