O que significa mengkhawatirkan em Indonésio?

Qual é o significado da palavra mengkhawatirkan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mengkhawatirkan em Indonésio.

A palavra mengkhawatirkan em Indonésio significa alarmante, inquietante. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mengkhawatirkan

alarmante

adjective

Konsistensi jawaban yang saya terima dari para wanita yang setia tersebut adalah bersifat instruktif dan mengkhawatirkan.
A resposta constante que eu ouvia daquelas mulheres fiéis era instrutiva, mas também alarmante.

inquietante

adjective

Banyak orang Amerika Utara khawatir bahwa mereka ”gagal melestarikan tata krama”, kata sebuah artikel dalam The Toronto Star.
Para muitos norte-americanos é inquietante a idéia de estarem “travando uma batalha perdida para preservar a civilidade”, diz um artigo no jornal The Toronto Star.

Veja mais exemplos

saya khawatir untuk keselamatan Anda.
Estou preocupado com a tua segurança.
Oke, kamu tahu, Darryl adalah salah satu bahwa Aku benar-benar khawatir tentang.
Darryl é quem me preocupa de verdade.
Kita dapat membayangkan dengan jelas bahwa perjalanan semacam ini dapat menimbulkan perasaan khawatir dan ketidakpastian, namun Epafroditus (jangan dikacaukan dengan Epafras dari Kolose) bersedia melaksanakan misi yang sulit ini.
Podemos imaginar que uma viagem assim causaria preocupações e incertezas, mas Epafrodito (não deve ser confundido com Epafras, de Colossos) estava disposto a cumprir com esta missão difícil.
Pengumuman ini awalnya direncanakan untuk tanggal 4 Mei (Hari Star Wars) tapi diumumkan lebih awal karena kekhawatiran kebocoran media.
O anúncio foi inicialmente previsto para 4 de maio (Star Wars Day), no entanto, devido a temores de vazamentos de mídia, o estúdio decidiu fazer o anúncio alguns dias mais cedo.
Aku mengkhawatirkan dirimu.
Estou preocupada com você.
Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Nada para se preocupar.
Meskipun secara khusus dilantik sebagai nabi oleh Yehuwa, Yehezkiel tetap memiliki perasaan, kekhawatiran, dan kebutuhan.
Embora especialmente designado por Jeová como profeta, Ezequiel ainda assim tinha sentimentos, preocupações e necessidades.
(Pengkhotbah 9:5, 10; Yohanes 11:11-14) Jadi, orang-tua tidak perlu khawatir tentang apa yang akan dijalani anak-anak mereka setelah kematian, sama seperti orang-tua tidak perlu khawatir sewaktu melihat anak-anak mereka tidur lelap.
(Eclesiastes 9:5, 10; João 11:11-14) Assim, os pais não se precisam preocupar quanto ao lugar que seus filhos talvez possam ir ao morrer, assim como não se preocupariam ao ver seus filhos dormindo profundamente.
Rasul Paulus menandaskan pentingnya doa dengan mengatakan, ”Jangan khawatir akan apa pun, tetapi dalam segala sesuatu nyatakanlah permintaanmu kepada Allah melalui doa dan permohonan yang disertai ucapan syukur; dan kedamaian dari Allah, yang lebih unggul daripada segala akal, akan menjaga hatimu dan kekuatan mentalmu melalui Kristus Yesus.”
O apóstolo Paulo destacou o valor dessa provisão, dizendo: “Não estejais ansiosos de coisa alguma, mas em tudo, por oração e súplica, junto com agradecimento, fazei conhecer as vossas petições a Deus; e a paz de Deus, que excede todo pensamento, guardará os vossos corações e as vossas faculdades mentais por meio de Cristo Jesus.”
Jangan khawatir, Nak
Não se preocupe, filho
Sebab aku tak khawatir soal diriku.
porque eu não estou preocupado comigo.
Jangan khawatir, Brother.
Não se preocupe, irmão.
Martha khawatir hal itu.
Não. Martha estava certa.
Jangan khawatir.
Não te preocupes.
Jangan khawatir, tidak apa.
Não se preocupe, está tudo bem.
Ada sejumlah kata Ibrani yang mengandung makna khawatir atau cemas.
Diversas palavras hebraicas transmitem a idéia de ansiedade ou preocupação.
Namun, kekhawatiran hidup dan daya tarik kenyamanan materi dapat mencengkeram kita dengan kuat.
Todavia, as ansiedades da vida e o engodo dos confortos materiais podem exercer uma forte atração sobre nós.
Jangan khawatir, William.
Não te preocupes, William.
Aku khawatir luka yg diterima Metellus tak pernah tersembuhkan.
Embora eu ache que a ferida que causaste a Metellus possa nunca deixar de infetar.
Jangan khawatir.
Não se preocupe.
Aku dulu khawatir!
Estava tão preocupado!
Kemudian, orang tua saya membantu saya menyadari bahwa saya sudah berbuat sedapat-dapatnya dalam mempersiapkan diri untuk ujian dan bahwa sekarang, yang lebih perlu dikhawatirkan adalah diri saya sendiri.
Mais tarde meus pais me ajudaram a ver que eu tinha feito tudo ao meu alcance em preparação para os exames e que agora eu devia me cuidar.
Jangan khawatir, Sersan.
Não se preocupe, sargento.
Mengapa Musa menanyakan nama Allah? Mengapa kekhawatirannya beralasan?
Por que Moisés indagou a Deus a respeito de Seu nome, e por que sua preocupação era compreensível?
Aku rasa kau tidak perlu khawatir dengan istri dan putrimu.
Não tens de te preocupar com a tua mulher e a tua filha.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mengkhawatirkan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.

© Copyright 2021 - 2023 | ameios.com | All Rights Reserved