O que significa lepaskan em Indonésio?

Qual é o significado da palavra lepaskan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lepaskan em Indonésio.

A palavra lepaskan em Indonésio significa remover, desafixar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra lepaskan

remover

verb

Jadi kita tidak bisa memeriksanya hingga makhluk itu dilepaskan.
Então não a conseguiremos examinar verdadeiramente até ser removida.

desafixar

verb

Veja mais exemplos

Semua variasi dewa atau keturunan dewa yang ditakdirkan untuk melepaskan kejahatan di dunia.
Todas variações de divindades ou de semideuses destinados a lançar a destruição no mundo.
Jalur lepas pantai yang diambil oleh arus pecah dapat didemonstrasikan dengan menempatkan cairan berwarna pada awal suatu aliran di garis pantai Arus pecah menjadi lebih kuat ketika gelombang angin sangat kencang (seperti saat angin darat tinggi, atau ketika terjadi badai besar di lepas pantai jauh) atau saat air pasang sedang rendah.
Quando a neve ainda é suficientemente ligeira, o vento levanta-a e deposita-a em locais mais abrigados, sejam vertentes ou num tergo (no cume de uma elevação), logo, onde o vento afrouxa.
Pendeta melepaskan dia dari kesulitan.
O sacerdote retirou-o da dificuldade.
Oleh karena itu, ’kunci-kunci’ tersebut mencakup wewenang untuk membangkitkan orang-orang secara harfiah, membebaskan mereka dari penjara kuburan, juga untuk melepaskan orang-orang dari keadaan mati secara kiasan.
Portanto, as “chaves” incluem a autoridade de ressuscitar literalmente pessoas, libertando-as das restrições da sepultura, bem como de livrar pessoas dum figurativo estado de morte.
Diakhir nafasnya, Oenomaus melepaskan belenggu yang menjeratku.
Num último suspiro, o Oenomaus quebrou as correntes que me prendiam.
Tidak! lepaskan!
Não, larga- me!
# Tutup matamu dan lepaskan
# Feche os olhos e deixar de ir
Jika kau berucap sepatah kata, kau akan melepaskan hewan liarnya, Dick.
Dá a ordem, solta a besta.
Lepaskan tanganmu dariku!
Tire as mãos de mim!
Terlepas dari upaya perdamaian yang diserukannya, perang berkecamuk di mana-mana, tidak soal perang sipil, etnik, atau komunitas.
Apesar de seus bem divulgados empenhos pela paz, há muitas guerras, sejam civis, étnicas ou em comunidades.
777 sekarang melalui lencongan Stanton, tapi, belum bererti terlepas dari masalah.
Passou pela curva, mas nem por isso acabaram os problemas.
Lepas-bebaskan imajinasimu dan berusaha mencobanya.
Solte sua imaginação. Tente.
Kau bicara tentang berlepas tangan, tapi sikapmu seakan kau masih terikat!
Você fala em cortar laços, mas fica firmemente amarrado.
Yehuwa juga akan melepaskan orang-orang yang memiliki pengabdian yang saleh manakala Ia membinasakan orang-orang yang fasik di Armagedon.
Da mesma maneira, Jeová livrará as pessoas de devoção piedosa quando causar a destruição dos maus no Armagedom.
"Putri Duyung" (bahasa Inggris: The Little Mermaid; bahasa Denmark: Den lille havfrue) adalah sebuah kisah dongeng yang ditulis oleh pengarang Denmark Hans Christian Andersen tentang seorang putri duyung muda yang ingin lepas dari kehidupannya di laut dan identitasnya sebagai putri duyung untuk meraih jiwa manusia.
A Pequena Sereia (em dinamarquês: Den Lille Havfrue) é um conto adaptado para crianças da autoria de Hans Christian Andersen sobre uma jovem sereia disposta a dar a sua vida nos mares e a sua identidade como sereia a fim de conseguir uma alma humana e o amor de um príncipe humano.
Lepaskan tanganku.
Solte-me!
Tapi aku butuh kau melepaskan Beamer dari pesawat ini atau pesawat itu juga akan terseret.
Mas preciso que soltes o Beamer do raio tractor da nave ou ele também é arrastado.
Lepaskan pakaian Anda.
Tire a roupa!
Kita dapat yakin bahwa dengan bertekun dalam doa, kita akan memperoleh kelepasan dan ketenangan hati yang kita dambakan.
Podemos ter a certeza de que, pela persistência na oração, obteremos o desejado alívio e calma de coração.
Pelayanan kita kepada sesama hendaknya terlepas dari ras, warna, kedudukan, atau hubungan.
Nosso serviço ao próximo deve ser independente de raça, cor, posição social ou de nosso vínculo com as pessoas.
Lepaskan ini.
Tire isto.
Dia tak melepaskan saat Kilgrave menyuruhnya.
Ela não se mexeu quando ele mandou.
Hampir setiap hari saya bersepeda ke bandara dan melihat pesawat udara lepas landas dan mendarat.
Quase todos os dias, eu ia de bicicleta até o aeroporto para ver os aviões decolarem e aterrissarem.
”Pada hari kemurkaan harta tidak berguna, tetapi kebenaran melepaskan orang dari maut.”—Amsal 11:4.
“Coisas valiosas de nada aproveitarão no dia da fúria, mas a justiça é que livrará da morte.” — Provérbios 11:4.
Sebagai hasil kekalahan Magnentius, Italia melepas pasukan intinya dan bergabung dengan kaum loyalis.
Por causa da derrota de Magnêncio, a Itália expulsou suas tropas e se juntou à causa legalista.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lepaskan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.

© Copyright 2021 - 2023 | ameios.com | All Rights Reserved