O que significa leita em Islandês?

Qual é o significado da palavra leita em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar leita em Islandês.

A palavra leita em Islandês significa procurar, caçar, pesquisar, Pesquisar, Procurar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra leita

procurar

verb (De 1 (buscar)

Beygðu fyrir hornið og þú munt sjá búðina sem þú ert að leita að.
Vire à esquina e encontrará a loja que está procurando.

caçar

verb

Þeir teygja út armana eins og kolkrabbi og hreinlega leita uppi þá sem eru veikir fyrir.“
Com seus tentáculos, elas praticamente caçam os fracos.”

pesquisar

verb

Svör við þessum spurningum finnum við ekki í fræðibókum eða með því að leita á Alnetinu.
A resposta a essas perguntas não se descobre folheando as páginas de livros acadêmicos ou pesquisando.

Pesquisar

Svör við þessum spurningum finnum við ekki í fræðibókum eða með því að leita á Alnetinu.
A resposta a essas perguntas não se descobre folheando as páginas de livros acadêmicos ou pesquisando.

Procurar

Beygðu fyrir hornið og þú munt sjá búðina sem þú ert að leita að.
Vire à esquina e encontrará a loja que está procurando.

Veja mais exemplos

Ūú ert sá sem ūeir leita ađ.
É você que eles estão procurando.
Eða myndi hann skilja alla hina 99 sauðina eftir á öruggum stað og leita að þessum eina?
Ou deixaria as outras 99 em um lugar seguro para ir procurar a que se perdeu?
Ef ūeir finna eina fatta ūeir ekki ađ leita ađ hinum.
Se derem com um, nunca lhes ocorrerá procurar outro.
Sökum boðunarstarfsins og þar sem við neituðum að taka þátt í stjórnmálum og herþjónustu fór sovéska stjórnin að leita á heimilum okkar að biblíuritum og hóf að handtaka okkur.
Devido à nossa pregação, bem como à recusa de participar na política ou prestar serviço militar, o governo soviético começou a procurar publicações bíblicas em nossas casas e a nos prender.
Þjónn leitar ekki aðeins til húsbóndans til að fá fæði og skjól heldur þarf hann líka að leita stöðugt til hans til að vita hvað hann vill og fara síðan að óskum hans.
Bem, o servo não procura seu senhor apenas para ter comida e proteção, mas ele fica atento para saber o que seu senhor quer que ele faça, para depois obedecer.
Við þurfum ekki að fara að leita í gegnum heimspeki heimsins að sannleika sem mun veita okkur huggun, hjálp og leiðsögn til að koma okkur örugglega í gegnum örðugleika lífsins, við erum nú þegar með hana!
Não temos que pesquisar as filosofias do mundo para encontrar a verdade que nos dará conforto, ajuda e a orientação que nos leva em segurança em meio às provações da vida — já temos essa verdade!
Leita, líkt og þú.
Procurando, igual a você.
2:2, 3) Sakaría spámaður boðaði líka að „margir ættflokkar og voldugar þjóðir [myndu] koma til þess að leita Drottins allsherjar í Jerúsalem og blíðka hann“.
2:2, 3) O profeta Zacarias também predisse: “Muitos povos e poderosas nações virão realmente para procurar a Jeová dos exércitos em Jerusalém e para abrandar a face de Jeová.”
Hverjir leita Jehóva nú á dögum?
Quem procura a Jeová hoje em dia?
það er svo gaman að leita að lífverum
Adoro procurar formas de vida
Svör við öllu hljótast ekki þegar í stað, en mögulegt er að hljóta svör við flestum spurningum með því að læra af einlægni og leita svara hjá Guði.“
Nem todas as respostas virão imediatamente, mas a maioria das perguntas pode ser resolvida por meio do estudo sincero e da busca de respostas de Deus.”
Ūeir fara ađ leita ađ okkur eftir um tvo tíma.
Em umas horas, começarão a nos procurar.
Og ég er enn ađ leita.
Eu ainda estou procurando.
(Sálmur 110:2) Heimurinn er spilltur og fjarlægur Guði en Messías er að uppfylla þá ósk Guðs að leita að fólki sem langar til að kynnast Guði og tilbiðja hann „í anda og sannleika“.
(Salmo 110:2) Neste mundo corrupto, apartado de Deus, o Messias está cumprindo o desejo de seu Pai de procurar todos os que querem conhecer a Deus como ele realmente é e adorá-lo “com espírito e verdade”.
Við erum að leita að hvort öðru.
Nós estamos procurando um ao outro.
□ Hvers vegna ættum við alltaf að leita hygginda hjá Jehóva?
□ Por que devemos sempre recorrer a Jeová em busca de discernimento?
Þegar þjónar Jehóva fara friðsamlega hús úr húsi með „fagnaðarboðin um frið“ eru þeir að leita ‚friðar sona.‘
Ao irem pacificamente de casa em casa com “as boas novas de paz”, os servos de Jeová procuram amigos da paz.
Hér getur þú gefið upp frekari slóðir að leiðbeiningum. Til að bæta slóð við, smelltu á Bæta við... hnappinn og veldu möppuna sem inniheldur leiðbeiningarnar sem leita á í. Þú getur fjarlægt möppur með því að smella á Eyða hnappinn
Aqui o utilizador pode adicionar mais locais onde procurar documentação. Para adicionar um local, carregue no botão Adicionar... e escolha a pasta onde se encontra a documentação. Pode apagar as pastas utilizando o botão Remover
Þess vegna ‚umbunar hann þeim er hans leita.‘
É por isso que ele é “o recompensador dos que seriamente o buscam”.
Ef þú stendur frammi fyrir erfiðri ákvörðun eða vantar ráðleggingar varðandi persónulegt vandamál væri upplagt að leita til þeirra því að þeir þekkja þig og aðstæður þínar.
A sua ajuda equilibrada é oportuna em especial se você precisa de conselhos sobre um problema ou decisão pessoais, pois eles conhecem você e estão familiarizados com a sua situação.
Sáttmáls menn og konur leita að leiðum til að halda sér óflekkuðum af heiminum svo að það verði ekkert sem hindri aðgang þeirra að krafti frelsarans.
Homens e mulheres fiéis aos convênios buscam meios de se manterem distantes do mundo para que nada impeça seu acesso ao poder do Salvador.
Jakob fordæmir ást á auðæfum, hroka og óskírlífi — Menn mega leita auðæfanna til að hjálpa meðbræðrum sínum — Drottinn býður að engir menn á meðal Nefíta megi eiga fleiri en eina eiginkonu — Drottinn hefur velþóknun á hreinleika kvenna.
Jacó denuncia o amor às riquezas, o orgulho e a falta de castidade — Os homens podem procurar obter riquezas para ajudar seus semelhantes — O Senhor ordena que nenhum homem entre os nefitas tenha mais do que uma esposa — O Senhor deleita-se na castidade das mulheres.
Nei, því að höldum við bann Guðs gegn því að leita frétta af framliðnum er það okkur vernd á langtum mikilvægari veg.
Não, pois aderir ao decreto de Deus contra o inquirir os mortos também nos protege de uma maneira muito mais significativa.
Ūau eru ađ leita ađ afkvæminu.
Eles vieram pela cria.
Má ég leita fyrst?
Deixe eu dar uma olhada primeiro, sra.Stevens

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de leita em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.

© Copyright 2021 - 2022 | ameios.com | All Rights Reserved