O que significa दलील करना em Hindi?

Qual é o significado da palavra दलील करना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar दलील करना em Hindi.

A palavra दलील करना em Hindi significa motivo, causa, Razão, móvel, inferir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra दलील करना

motivo

(reason)

causa

(reason)

Razão

(reason)

móvel

(reason)

inferir

(reason)

Veja mais exemplos

दूसरा तरीका है राज़ी कर लेनेवाली दलीलें पेश करना
Outro método é apresentar um argumento persuasivo.
यहोवा के गुणों और तौर-तरीकों के बारे में समझाने के लिए हम कौन-सी दलील पेश कर सकते हैं, और उस दलील का कैसे इस्तेमाल करें इसके दो उदाहरण बताइए?
Que tipo de argumento podemos usar para salientar as qualidades e os modos de agir de Jeová, e que dois exemplos mostram como poderíamos usar tal argumento?
बेशक, तीमुथियुस के दिल में ऐसे दृढ़ विश्वास की जड़ पकड़वाने और परमेश्वर के वचन पर दलील करने व उस पर विश्वास करने में उसकी मदद करने के लिए काफी समय व परिश्रम की ज़रूरत थी।
Sem dúvida, foi preciso bastante tempo e esforço para arraigar essa convicção firme no coração de Timóteo, ajudando-o a raciocinar sobre a Palavra de Deus e exercer fé nela.
19 यहोवा अब आखिर में एक ज़बरदस्त दलील पेश करता है।
19 A seguir, Jeová leva seu argumento jurídico a um vigoroso clímax.
अधिवक्ता किसी दूसरे व्यक्ति के स्थान पर (या उसके तरफ से) दलील प्रस्तुत करता है।
Porém, muitos deles são de outro gênero.
4 देखिए कि पौलुस अपनी दलील पेश करने से पहले क्या कहता है।
4 Note como Paulo iniciou a sua defesa.
(यशायाह 40:26; प्रेरितों 20:28) इस तरह ज़बरदस्त दलील पेश करने से हम दूसरों के दिल तक पहुँच सकते हैं।
(Isaías 40:26; Atos 20:28) Usar argumentos convincentes pode ajudar-nos a tocar o coração das pessoas.
18 प्रचार सेवा में झूठे विश्वासों को गलत साबित करने के लिए हमें भी दमदार दलीलों का इस्तेमाल करना चाहिए।
18 No nosso ministério, devemos usar lógica bem fundamentada para refutar crenças falsas.
आप दलीलें पेश करते वक्त, बाहरी सबूत भी दे सकते हैं। इससे हमारी “वाणी में मनवाने की शक्ति” यानी हमारी बातें कायल करनेवाली होंगी।
Usar evidências comprovatórias pode também ‘acrescentar persuasão aos seus lábios’.
19, 20. (क) दलीलों का इस्तेमाल करने के पीछे यीशु का एक और मकसद क्या था?
19, 20. (a) De que forma positiva Jesus usava a lógica?
10 तुम सब आओ और फिर से दलीलें देना शुरू करो
10 No entanto, vocês podem voltar a argumentar,
यहोवा की दलीलों पर गौर करने से कोई भी नेकदिल इंसान एक ही नतीजे पर पहुँचेगा।
Os argumentos apresentados levam os sinceros a uma conclusão incontestável.
बेशक, हमारी कोशिश सिर्फ यह नहीं होगी कि हम ज़बरदस्त दलीलें पेश करें बल्कि यह कि हम नम्रता के साथ साफ तौर पर सच्चाई पेश कर सकें।
E óbvio que não procuramos apenas usar argumentos fortes, mas procuramos meios para apresentar fatos de maneira bondosa.
मसलन, पापों की माफी देनेवाली चिट्ठियाँ कितनी बेकार हैं, इसका खुलासा करने के लिए वह ऐसी दलील दिया करता था: “क्या ऐसा हो सकता है कि परमेश्वर जो भला है, पाप को बेचने की इजाज़त देगा?”
Por exemplo, para expor a inutilidade das indulgências que compravam, ele argumentava: “Será possível que Deus, que é bom, aprovaria a venda de pecado?”
13, 14. (क) अगर कोई कहता है कि वह परमेश्वर को नहीं मानता क्योंकि वह उसे देख नहीं सकता, तो हम कौन-सी दलील पेश कर सकते हैं?
13, 14. (a) Como poderíamos argumentar com alguém que diz que não acredita num Deus que ele não consegue ver?
रोम के शाही परिवार से लेकर फ्रूगिया के किसानों तक को वह अपनी दलीलों से कायल कर देता था।
Era persuasivo com dignitários romanos e com camponeses frígios.
यीशु के चमत्कारों की जाँच करने में, अगर हम सिर्फ उनकी सच्चाई के बारे में तर्कसंगत दलीलों पर गौर करें, तो यह जाँच अधूरी होगी।
O exame dos milagres de Jesus seria incompleto se ficasse limitado a argumentos lógicos sobre a autenticidade deles.
पौलुस एक ज़बरदस्त दलील पेश कर रहा है कि यहोवा ने आपके सब अपराध क्षमा किए हैं इसलिए आपको उसकी तरह ही “करुणामय हो[ना है], दूसरे के अपराध क्षमा” करना है।
Jeová Deus perdoou a você, de modo que — argumenta Paulo com vigor — você tem de imitá-Lo e ser ‘ternamente compassivo, perdoando liberalmente’ a outros.
▪ उस आदमी का कौनसा तर्कसंगत दलील फरीसियों को क्रोधित कर देता है?
▪ Que argumento lógico do ex-cego enfurece os fariseus?
22 इसलिए आइए हम धर्मत्यागियों की दलीलों से अपनी चौकसी करें
22 Portanto, continuemos a proteger-nos contra os raciocínios dos apóstatas.
उसके बाद जो लोग जवाब देते हैं वे कोई शास्त्रवचन समझा सकते हैं, कुछ और दलीलें पेश कर सकते हैं या यह बता सकते हैं कि इस विषय को कैसे अमल में लाया जा सकता है।
Nos comentários adicionais, a assistência pode chamar a atenção para a aplicação de textos, para argumentos que apóiam um determinado ponto ou para o valor prático da matéria.
उन्हें . . . सिखाओ: जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “सिखाना” किया जाता है उसमें हिदायतें देना, समझाना, दलीलें देकर कायल करना और सबूत देना भी शामिल है।
ensinando-as: A palavra grega traduzida como “ensinar” envolve instruir, explicar, dar argumentos convincentes e provar o que se diz.
एक हुनरमंद शिक्षक, वैसी दलीलें और मिसालें पेश करता है जो सामनेवाले के लिए सही लगें।—1 यूहन्ना 5:20.
Instrutores eficientes usarão ilustrações e argumentos apropriados para cada tipo de situação. — 1 João 5:20.
15 प्रचार में या फिर कलीसिया में सिखाते वक्त हम यहोवा के गुणों और तौर-तरीकों के बारे में समझाने के लिए ठोस दलीलों का इस्तेमाल कर सकते हैं।
15 Quando ensinamos, quer no ministério de campo, quer na congregação, podemos usar argumentação lógica para destacar as qualidades e os modos de agir de Jeová.

Vamos aprender Hindi

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de दलील करना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.

Você conhece Hindi

Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.

© Copyright 2021 - 2022 | ameios.com | All Rights Reserved