O que significa cuti em Indonésio?

Qual é o significado da palavra cuti em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cuti em Indonésio.

A palavra cuti em Indonésio significa licença, féria, permissão, licença, afastamento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cuti

licença

noun

Lisbon, aku tahu kau masih punya waktu tersisa untuk cuti, tapi aku perlu bantuanmu.
Lisbon, sei que ainda está de licença, mas preciso da sua ajuda.

féria

noun

Tadi kau bilang ibu, kau akan mengambil cuti kalau aku berkunjung.
Você disse pra mamãe que estava de férias.

permissão

noun

licença

noun

Cuti administratif digaji hanya sampai Provos selesai.
Ficas de licença até os Assuntos Internos terminarem.

afastamento

noun

Veja mais exemplos

Boleh jadi, mereka takut meminta cuti untuk menghadiri semua acara kebaktian distrik, beribadat kepada Yehuwa bersama saudara-saudara mereka.
Pode ser que tenham medo de pedir folga para assistir a todos os dias de um congresso de distrito a fim de adorar a Jeová com seus irmãos.
Saya katakan cuti.
Você e sua esposa podem grelhar isto esta noite.
Bilang pada mereka kalau kau perlu cuti.
Diz-lhes que queres parar.
Anda semua segera dihentikan dan ditempatkan cuti tidak dibayar.
A partir de agora, estão todos suspensos e em licença sem vencimentos.
Pada akhir pekan itu, 16 orang dari koleganya—semuanya dokter—juga mengatur untuk cuti tiga hari supaya bisa hadir.
Até o fim da semana, 16 de seus colegas — todos pós-graduados — também tinham tirado os três dias de folga para ir ao congresso.
Aku kan punya waktu cuti Jadi bisa pergi akhir pekan ini..
Além do mais, eu vou tirar férias na semana que vem.
Aku bisa ambil cuti dari stasiun radio.
Consigo tirar uns dias da estação de rádio.
Sekarang, kamu mau cuti beberapa minggu dan tidur dengan istri?
Queres tirar umas semanas livres para ficares com a tua esposa?
Aku biasa mendapat hadiah percutian kerana kemahiran menembak yang luar biasa.
Costumava receber férias como prémio pelas qualidades a disparar.
Dia mengambil cuti panjang.
Ela vai tirar um ano sabático.
Selama masa cuti panjang saya, dalam organisasi yang saya juga bekerja di dalamnya, saya menyaksikan tim kami berkembang pesat ketika saya tidak ada.
Assim, durante meu período sabático, com a organização com a qual trabalho, eu vi nossa equipe crescer na minha ausência.
Aku mengambil cuti saya sekarang.
Agora despeço-me.
Mengapa kau mengambil cuti demi aku?
Por que tirou o dia de folga por mim?
saya harus mengambil cuti
Lamento, não posso trabalhar hoje.
Dan rasionalisasi jawapan dengan hal-hal seperti waktu yang fleksibel, pemandangan bagus, yang ditanggung sepenuhnya bercuti di berwarna-warni Timur resort mewah Eropah.
E inventando justificativas como horas fexíveis, paisagens bonitas... férias pagas em hotéis uxuosos e cooridos no Leste Europeu.
Albert sudah cuti selama satu jam sekarang.
Albert se foi há uma hora, não sei onde está.
Mereka punya sandwich enam kaki, dan adikku cuti sehari dari rehabilitasi dan Sekarang dia hilang dan sandwich hilang, dan...
Compraram uma daquelas sanduíches de dois metros, e deram ao meu irmão um dia de folga da clínica de reabilitação... E agora ele desapareceu, e a sanduíche desapareceu, e...
Ketika sedang cuti di Amerika Serikat, Saudara Pedersen naik bus ke Winnipeg.
Enquanto estava de férias nos Estados Unidos, o irmão Pedersen foi de ônibus até Winnipeg.
Demi bekerja delapan jam, setiap saudara rela mengambil cuti dua hari dari pekerjaan sekuler mereka dan menghabiskan setengah bulan gaji untuk membeli tiket kereta
Por causa dessas oito horas de trabalho, cada irmão tirou dois dias de folga de seu serviço secular e gastou mais de meio salário mensal para as passagens de trem.
Spock, kita cuti.
Spock, estamos de licença.
Dia cuti selama 3 bulan.
Ela esteve indisponível durante três meses.
Josephine telah mengambil cuti.
Josephine, claro, pediu licença do trabalho.
Cuti enam bulan?
Licença de seis meses?
Ketika saya mengambil cuti untuk bertemu bayi saya, saya dipecat."
"Quando pedi dispensa para ir buscar o meu filho recém-nascido, "perdi o emprego".
Terkesan oleh ketulusannya, sang majikan akhirnya setuju untuk mengganti hari cutinya.
Impressionado com sua sinceridade, ele finalmente concordou em mudar as datas das férias dela.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cuti em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.

© Copyright 2021 - 2023 | ameios.com | All Rights Reserved