O que significa चैन करना em Hindi?

Qual é o significado da palavra चैन करना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar चैन करना em Hindi.

A palavra चैन करना em Hindi significa fruir, encantar, orçar, sentir prazer em, usufruir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra चैन करना

fruir

(enjoy)

encantar

(enjoy)

orçar

(enjoy)

sentir prazer em

(enjoy)

usufruir

(enjoy)

Veja mais exemplos

(सभोपदेशक 3:13) और जब हमारे पास ज़्यादा होता तो इससे हमारे अज़ीज़ लोग “चैन कर, खा, पी, सुख से रह” सकते हैं।
(Eclesiastes 3:13) E termos mais do que o suficiente pode habilitar nossos entes queridos a ‘ter folga, comer, beber e regalar-se’.
उनके मन में, वह दिन तब आएगा जब उनके पास भौतिक चीज़ों की भरमार होगी, जो उन्हें ‘चैन करने, खाने, पीने, सुख से रहने’ की अनुमति देगी।
Elas acreditam que esse dia virá quando tiverem coisas materiais em abundância, o que lhes permitirá ‘folgar, comer, beber e regalar-se’. (Luc.
(मत्ती 5:45) इसके बदले, उसने बड़े घमंड से कहा: “प्राण, तेरे पास बहुत वर्षों के लिये बहुत संपत्ति रखी है; चैन कर, खा, पी, सुख से रह।”
(Mateus 5:45) Em vez disso, se gabou dizendo: “Alma, tens muitas coisas boas acumuladas para muitos anos; folga, come, bebe, regala-te.”
वह यह भी जानता है कि हमारी परिस्थिति का सामना करने के लिए कैसे हमारी मदद करे और कैसे स्थायी चैन प्रदान करे
Ele sabe também como nos ajudar a enfrentar a nossa situação e como suprir alívio duradouro.
जब हमें लगे कि ‘हवा हमारे विरुद्ध है,’ तो हम अपने दिल में “बड़ा चैन” महसूस कर सकते हैं।
Quando parece que ‘os ventos são contrários a nós’, podemos sentir ‘uma grande calma’ no coração.
उस वक्त यह राज्य सारी दुष्टता का खात्मा कर देगा और धरती पर अमन-चैन कायम करेगा।—भजन 37:10, 11; दानिय्येल 2:44; 7:13, 14.
Esse Reino, que governará dos céus, vai remover toda a perversidade e trazer paz e harmonia ao planeta Terra. — Salmo 37:10, 11; Daniel 2:44; 7:13, 14.
यीशु बहुत ही नम्र था। वह लोगों की भावनाओं को समझता था और महसूस करता था इसलिए गरीब और कंगाल तक उसके पास आने से नहीं हिचकिचाते थे और उसकी संगति में चैन महसूस करते थे।
A gentileza, o discernimento e a sensibilidade de Jesus faziam com que até os mais humildes se sentissem à vontade em sua presença.
इनमें से कई लोग दूसरों की मदद करने के लिए अपना चैन और आराम त्यागकर सचमुच “दिन-रात” एक कर देते हैं!—प्रकाशितवाक्य 7:14,15.
Muitas dessas pessoas abnegadas não raro servem literalmente “dia e noite”! — Revelação 7:14, 15.
डर और बीती बातों ने उसके दिन का चैन छीन लिया; दुःस्वप्नों ने उसकी रातों की चैन-भरी नींद हराम कर दी।
Durante o dia, ele vivia afligido por temores e pelas imagens súbitas e vívidas das coisas que havia presenciado; à noite, os pesadelos o privavam de um sono reparador.
जब तक वे किसी को बरबाद न कर दें, वे चैन से नहीं सोते।
Perdem o sono se não fizerem alguém cair.
इसलिए जब पहले घर-मालिक ने झट-से बातचीत खत्म कर दी तो मैंने चैन की साँस ली।
Na realidade, fiquei aliviada quando o primeiro morador encerrou rapidamente a conversa.
ऐसे खुदरा चेन स्टोर ढूंढने में लोगों की मदद करें जहां आपके उत्पाद बिकते हैं.
Ajudam as pessoas a encontrar as redes de lojas de varejo que fornecem seus produtos.
“एक दूसरे के और संसार के सामने यह स्वीकार करने से मिला चैन कि हमारा इरादा एकसाथ रहने का है, मुझे प्रिय है।”—सभोपदेशक ४:९-१२.
“Prezo muito a satisfação de termos declarado, a nós mesmos e ao mundo, a nossa intenção de ficarmos juntos para sempre.” — Eclesiastes 4:9-12.
कारोबार की चेन के लिए Google My Business का इस्तेमाल करना शुरू करें.
Primeiros passos com o Google Meu Negócio para redes
यह जानकर दिल को कितना चैन मिलता है कि वह हमारी इतनी परवाह करता है!—मत्ती 18:12-14.
É realmente maravilhoso saber que Deus se preocupa tanto com a gente! — Mateus 18:12-14.
जैसे अब्राम के साथ हुआ, वैसे ही हम पर भी परमेश्वर के काम को दिल में पहली जगह देने के बजाय, पैसा और सुख-चैन की ज़िंदगी हासिल करने पर ज़्यादा ध्यान लगाने का दबाव आ सकता है।
Assim como Abrão, podemos sentir a pressão de colocar os interesses materiais à frente de assuntos teocráticos.
इस बारे में एक विद्वान का कहना है: “अगर एक इंसान अपने पड़ोसियों के साथ दोस्ती और अच्छा रिश्ता कायम करने के इरादे से प्यार के मीठे बोल बोले तो वह भली वस्तुओं का आनन्द उठाता है, एक खुशहाल और चैन की ज़िंदगी बसर करता है।”
“Se as palavras dele revelarem boas intenções e tiverem por objetivo estabelecer relacionamentos amigáveis com os vizinhos”, diz um erudito, “ele comerá aquilo que é bom, e terá uma existência feliz e pacífica”.
(1 कुरिन्थियों 10:13) क्या इस बात से दिल को चैन नहीं मिलता कि यहोवा हमारी मदद करने के लिए हर पल तैयार है?
(1 Coríntios 10:13) Não é consolador saber que Jeová está sempre pronto para nos ajudar?
ऐसे में अगर जीवन-साथी, कोई प्राचीन या दोस्त प्यार के दो शब्द कहकर हमारा हौसला बढ़ाए और हमारी मदद करे, तो मन को कितना चैन मिलेगा!
Quando o cônjuge, um ancião ou um amigo bondosamente nos oferece encorajamento por meio de palavras ponderadas e de ajuda prática — como isso pode nos tranqüilizar!
इस तरह, परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता कायम करने से हमारे दिलो-दिमाग को क्या ही चैन मिलता है!
Essa intimidade com o nosso Pai celestial nos dá muita paz no coração e na mente.
सीखने-सिखाने के लिए कंप्यूटरों की ईजाद तो कर सका मगर लोगों को आपस में चैन-अमन से रहना नहीं सिखा पाया।
E pode introduzir a era da informação, mas não consegue ensinar as pessoas a viverem juntas em paz.
(यश 41:10-13) हम अधिकारियों के लिए भी प्रार्थना कर सकते हैं ताकि वे हमें बिना रोक-टोक के प्रचार करने दें और हम “चैन की ज़िंदगी” जी सकें।—1ती 2:1, 2.
(Is 41:10-13) Também podemos orar para que as autoridades sejam favoráveis à nossa obra de pregação, “a fim de que continuemos a levar uma vida calma e sossegada”. — 1Ti 2:1, 2.
+ तुम तब तक उनकी मदद करना 15 जब तक कि यहोवा उन्हें चैन नहीं देता जैसे तुम्हें दिया है और जब तक वे उस देश पर अधिकार नहीं कर लेते जो तुम्हारा परमेश्वर यहोवा उन्हें देनेवाला है।
+ Vocês devem ajudá-los 15 até que Jeová dê descanso aos seus irmãos, assim como deu a vocês, e eles também tomem posse da terra que Jeová, seu Deus, lhes dá.

Vamos aprender Hindi

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de चैन करना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.

Você conhece Hindi

Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.

© Copyright 2021 - 2022 | ameios.com | All Rights Reserved