O que significa basa-basi em Indonésio?

Qual é o significado da palavra basa-basi em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar basa-basi em Indonésio.

A palavra basa-basi em Indonésio significa lugar-comum, mesura, educação, chavão, de cortesia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra basa-basi

lugar-comum

(cliché)

mesura

(courtesy)

educação

(courtesy)

chavão

(cliché)

de cortesia

(courtesy)

Veja mais exemplos

Jadi tak perlu basa-basi...,... keinginanmu masuk tim ini, dalam tim kami...,... harus kau capai sendiri.
Portanto, com todo o respeito, se quiser estar nesta equipa, na nossa equipa, vai ter de o merecer.
Lain kali, jangan basa-basi.
Da próxima, vê se fala menos.
Buanglah basa-basimu, Komandan.
Dispenso suas gentilezas, comandante.
Apakah itu hanya basa-basi generik, atau itu tawaran halus untuk perhatian?
Foi só uma afirmação genérica ou foi um jeito sutil de chamar atenção?
: Lain kali sebelum kau menakutiku, berikan kalimat sedikit basa-basi.
Da próxima vez que quiser me assustar, avise antes.
Kau harus hadir di berbagai pesta, berbasa-basi dengan atasanmu di bank.
Tens de ir a mais festas, conversar mais com os teus superiores lá no banco!
Sungguh tak masalah bagiku tapi aku orangnya tanpa basa-basi dan aku mau bicara terus terang padamu.
Por mim, tudo bem, mas sou um homem franco e pretendo falar francamente.
Mempersilahkan masuk, basa- basi seperti, " Hey, ya, masuklah. Tak masalah
Trazendo- me, agindo como, & quot; Hey, yeah, vamos lá dentroNenhum problema
Pada saat itu, basa-basi sudah berakhir.
Então, os nicenianos se espalharam. "
Hentikan basa-basinya, Plankton!
Chega de delicadeza, Plâncton!
Cukup basa-basinya, Lawrence.
Deixe-se de rodeios, Lawrence.
Tanpa basa-basi, Yehu memerintahkan para pejabat istana untuk mencampakkan Izebel dari jendela.
Sem rodeios, ordenou que os oficiais da corte jogassem Jezabel janela abaixo.
Aku tidak mau basa-basi lagi.
Bem, pularei a cortesia.
Sekarang, tanpa basa-basi, biarkan aku membawa kepadamu, datang langsung dari Skull lsland.
Agora, sem mais demora, Deixem-me apresentar pra vocês, vindo diretamente da Ilha da Caveira.
Aku tdk perlu basa basi dg makanan ku.
Não preciso de distração com à minha comida.
Tanpa basa-basi lagi.
Sem mais delongas.
Kasih persaudaraan yang tulus bukan sekadar percakapan basa-basi dan sopan santun; juga bukan luapan emosi yang berlebihan.
O amor fraternal genuíno não é mera conversa educada ou boas maneiras, nem é exibir os sentimentos de modo espalhafatoso.
Aku tak punya waktu untuk basa-basi sambil makan, apalagi denganmu.
Não tenho tempo para besteiras de refeições, especialmente com você.
Basa-basi.
Puxei conversa.
Kuharap basa-basiku tidak mencolok.
Espero não ter usado uma expressão tão batida.
Tom, cukup basa-basinya.
Tom, chega de socialização.
Aku takkan ke sana hanya untuk basa-basi.
Não vou lá para conversar.
Ajak dia berbasa-basi sedikit?
Ter uma daquelas conversas?
Jangan basa-basi.
Bem, não engonhes.
Cukup basa-basinya.
Chega de conversinha.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de basa-basi em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.

© Copyright 2021 - 2023 | ameios.com | All Rights Reserved