O que significa अमानवीय em Hindi?

Qual é o significado da palavra अमानवीय em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar अमानवीय em Hindi.

A palavra अमानवीय em Hindi significa inumano, cruel, desumano. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra अमानवीय

inumano

(inhumane)

cruel

(inhumane)

desumano

(inhumane)

Veja mais exemplos

ऑस्ट्रेलिया में 2009-10 के दौरान भारतीय छात्रों ने अमानवीय हिंसा के घाव झेले हैं।
9 de janeiro - 2009 estudantes indianos são atacados na Austrália.
परमेश्वर का राज्य, जो एक अमानवीय विश्व शासन है, इस पृथ्वी को एक सार्वभौम परादीस में बदल देगा।
O Reino de Deus, um governo mundial sobre-humano, fará da terra um paraíso global.
ह्यूमनराइट्स वॉच में वरिष्ठ महिला अधिकार शोधकर्ता निशा वारिया का कहना है, "यह तथ्य कि लाखों लोग शोषणकारी एवं अमानवीय परिस्थितियों से अब भी जूझ रहे हैं, आधुनिक समाज पर एक गहरा धब्बा है"।
"O fato de que milhões de pessoas continuam presas a esse tipo de exploração em condições desumanas constitui uma mancha terrível na sociedade moderna", afirma Nisha Varia, pesquisadora sênior da Divisão de Direitos da Mulher da Human Rights Watch.
उसका जवाब क्रूर, निर्दयी और अमानवीय था।
A resposta dele era brutal, cruel e desumana.
तुम उसको ओकलाहोमा तो वापस नहीं भेज सकते, यह अमानवीय होगा
Não pode mandá-lo de volta a Oklahoma, seria desumano.
उदाहरण: नफ़रत फैलाने वाले समूहों को बढ़ावा देने वाली सामग्री या उनसे जुड़ी सामग्री. ऐसी सामग्री जो दूसरों को किसी समूह या व्यक्ति को अमानवीय, कमतर या नफ़रत के लायक मानने के लिए भड़काती हो
Exemplos: promover grupos de ódio ou produtos desses grupos, incentivar outras pessoas a acreditar que um indivíduo ou um grupo é desumano, inferior ou digno de ser odiado
एक संसद सदस्य ने इस अमानवीय कृत्य के बारे में सुना और विरोध किया, अन्ततः १२३ दिनों के बाद भाइयों को छोड़ दिया गया।
Um membro do Parlamento soube dessas condições desumanas e passou a protestar, e, finalmente, depois de 123 dias, os irmãos foram soltos.
मुझे एक घरेलू कामगार के रूप में गुलामी करने के लिए तस्करी किया गया था, जहां पर मैंने अमानवीय व्यवहार और यौन दुर्व्यवहार के अलावा कुछ नहीं कमाया।
Fui traficada para a escravidão como trabalhadora doméstica, onde não ganhei nada além de tratamento desumano e abusos sexuais.
यह उस अमानवीय मेगुइनडानाओ हत्याकांड के परिणाम स्वरूप हुआ।
Essa excessiva autoconfiança combinava-se com acessos de mania de perseguição.
१७ जी हाँ, पौलुस ने मसीही युद्ध में शामिल खतरे पर विशेष बल दिया जब उस ने लिखा: “क्योंकि हमारा यह मल्लयुद्ध, मानवीय शत्रुओं से नहीं, परन्तु अंतरिक्षीय शक्तियों से, इस अन्धकारपूर्ण संसार के अधिकारियों और अधिपतियों से, और स्वर्ग के अमानवीय शक्तियों से है।”
17 Sim, Paulo frisou o perigo envolvido na luta cristã, ao escrever: “Não estamos lutando contra gente feita de carne e sangue, mas contra pessoas sem corpo — os reis malignos do mundo invisível, esses poderosos seres satânicos e grandes príncipes malignos das trevas que governam este mundo; e contra um número tremendo de maus espíritos no mundo espiritual.”
अक्सर, मानवाधिकार परिषद ने दुनिया के सर्वाधिक अमानवीय शासनों के लिए बचाव उपलब्ध कराया है, निंदा नहीं।
Com mais frequência, o Conselho de Direitos Humanos deu cobertura, não condenação, aos regimes mais inumanos do mundo.
यह निर्दोष नागरिकों पर रासायनिक एजेंट के अमानवीय उपयोग के बारे में है।
Trata-se do uso desumano de agentes químicos em civis inocentes.
आलोचक उँगली उठाते हैं कि ५०० बिलियन डॉलर (बीस हज़ार करोड रुपये) खर्च हो चुके हैं अफ़्रीका पर १९७० से अब तक और पूछते हैं कि हमने क्या पाया सिवाय पर्यावरण के ह्रास के, और अमानवीय स्तर की गरीबी और महामारी जैसे भ्रष्टाचार के?
As críticas apontam para os 55 mil milhões de dólares gastos em África desde 1970 e dizem, e o que temos senão degradação ambiental e incríveis níveis de pobreza, imensa corrupção?
किसी 90-दिवसीय अवधि से परे होने वाले सत्रों की संख्या आमतौर पर अमानवीय ट्रैफ़िक का संकेत होता है.
Contagens de sessões acima de 1.000 em um período de 90 dias geralmente indicam uma tráfego não proveniente de pessoas.
उदाहरण: नफ़रत फैलाने वाले समूहों को बढ़ावा देने वाली सामग्री या नफ़रत फैलाने वाले समूह से संबंधित सामग्री; ऐसी सामग्री जो दूसरों को किसी समूह या व्यक्ति को अमानवीय, तुच्छ या नफ़रत के लायक मानने के लिए भड़काती है
Exemplos: conteúdo que promove grupos hostis ou objetos pertencentes a esses grupos e conteúdo que incentiva outras pessoas a acreditar que um indivíduo ou grupo seja não humano, inferior ou digno de ódio
▪ संसार की आबादी का लगभग एक चौथाई भाग घोर ग़रीबी में जीता है और लाखों अन्य लोग अमानवीय अवस्था में जीते हैं जो उनकी उत्तरजीविता के लिए एक ख़तरा पेश करती है।
▪ Aproximadamente um quarto da população mundial vive em extrema pobreza, e outros milhões de pessoas vivem em condições subumanas que ameaçam sua sobrevivência.
अमानवीय परिस्थितियों में जीने के लिए, सताये गये आदिवासियों ने कोका पत्ती का सहारा लिया जिसमें नशीला असर होता है।
Para sobreviver às condições desumanas, os sofridos indígenas recorriam ao efeito entorpecente da folha de coca.
जैसे जॉन स्क्रीबर अपनी पुस्तक द अल्टिमेट वेपन में लिखते हैं: “एक सेना की तरह एक आतंकवादी दल एक अमानवीय ढंग से काम करती है और दैनिक जीवन में अत्याचार को साधारण कर दिया है।”
Como Jan Schreiber escreve em seu livro The Ultimate Weapon (A Derradeira Arma): “Como um exército, um bando de terroristas opera de modo desumanizado, fazendo da atrocidade o cerne da vida diária.”
उनका मानना है कि ये अमानवीय है।
Então você deve provar que isso é falso.
दास व्यापारी और दास मालिक, जिनमें से अधिकांश ने मसीही होने का दावा किया, ऐसे अमानवीय कार्यों की सफ़ाई किस प्रकार दे सकते थे?
Como podiam os mercadores e os donos de escravos, a maioria dos quais afirmava ser cristãos, defender tais atos desumanos?

Vamos aprender Hindi

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de अमानवीय em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.

Você conhece Hindi

Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.

© Copyright 2021 - 2022 | ameios.com | All Rights Reserved