O que significa áberandi em Islandês?

Qual é o significado da palavra áberandi em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar áberandi em Islandês.

A palavra áberandi em Islandês significa eminente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra áberandi

eminente

adjective

Veja mais exemplos

6 Annar áberandi eiginleiki guðsmannsins er örlæti hans.
6 Outra notável qualidade típica do “homem de Deus” é a sua generosidade.
Kjötát verður mjög áberandi.
Sua carne é bastante apreciada.
Er þetta nógu áberandi?
CAÇA-FANTASMAS Não acha muito pequena?
Þeir sóttust eftir áberandi stöðum og flottum titlum.
Queriam destaque e títulos lisonjeiros.
Húsið er eldrautt og mjög áberandi á markaðstorginu.
Sua carne é considerada de ótima qualidade e com boa aceitação no mercado.
19 Samband Davíðs við Sál konung og son hans, Jónatan, er áberandi dæmi um hvernig kærleikur og lítillæti geta haldist í hendur og hvernig hroki og síngirni á sama hátt fara saman.
19 O relacionamento de Davi com o Rei Saul e o filho deste, Jonatã, é um nítido exemplo de como o amor e a humildade andam de mãos dadas, e de como o orgulho e o egoísmo também andam de mãos dadas.
Páfafiskurinn er einn áhugaverðasti og mest áberandi fiskur kóralrifanna.
O peixe-papagaio é um dos peixes que mais chamam a atenção num recife.
Mest áberandi er stirđnun andlitsdrátta... sem viđ vitum nú ađ ber ekki ađ rugla saman viđ sinnuleysi eđa stjarfaklofa.
O mais notável é a expressão congelada, a hipoatividade... que não se deve confundir com apatia ou catatonia.
Jehóva mun ekki alltaf svara bænum okkar á mjög áberandi hátt, en ef við erum einlæg og breytum í samræmi við bænir okkar munu við fá að reyna ástríka handleiðslu hans. —Sálmur 145:18.
Jeová nem sempre responderá de maneira espetacular, mas, se você for sincero e agir em harmonia com as suas orações, chegará a reconhecer a sua amorosa orientação. — Salmo 145:18.
Nokkrar af borgunum á Dónárbökkum gegndu áberandi hlutverki í sögu Rómaveldis og síðar hins svonefnda Heilaga rómverska keisaradæmis.
Várias cidades do Danúbio tiveram papéis importantes na História do Império Romano e, mais tarde, do chamado Sacro Império Romano.
Þetta starf snýst ekki um að fá háa eða áberandi stöðu eða vald.
Esse “cargo” não é uma posição de destaque ou de poder.
Egg „hafa verið áberandi tákn nýs lífs og upprisu,“ að sögn Encyclopædia Britannica, en hérinn og kanínan hafa lengi verið frjósemistákn.
Os ovos “são importantes símbolos de vida nova e ressurreição”, diz a Encyclopædia Britannica, e há muito o coelho tem sido usado como símbolo da fertilidade.
Þeir voru líka vel upplýstir varðandi hinar áberandi villukenningar kirknanna um vítiseld og þrenningu.
Ficaram também esclarecidos sobre os crassos erros dos ensinos da cristandade sobre o inferno de fogo e a Trindade.
Þar eð nafn Guðs verður helgað fyrir tilstilli Guðsríkis er kenning Biblíunnar um ríkið áberandi þáttur þess fagnaðarerindis sem við boðum.
Visto que o nome divino será santificado pelo Reino de Deus, este ensino bíblico do Reino é um destacado aspecto das boas novas que declaramos.
Tvær þeirra, sem voru einna mest áberandi, voru nýbylgjan og síð-pönk.
As duas residências mais bem sucedidas foram as A New Day e Still The One.
Miklar framfarir hafa orðið á þessu sviði og nýjustu gerðir af spöngum eru ekki eins áberandi og eldri gerðir og það þarf sjaldnar að stilla þær.
Por causa dos recentes avanços em seu design, os aparelhos modernos são menos aparentes e não necessitam tantos ajustes.
Hefur ekki allt þetta orðið meira og meira áberandi í heimsfréttunum nú á 20. öldinni? — Matteus 24:3, 7-14; Lúkas 21:7, 10, 11; 2. Tímóteusarbréf 3:1-5.
Não se destaca cada vez mais a intensificação destas coisas no noticiário mundial, no nosso século 20? — Mateus 24:3, 7-14; Lucas 21:7, 10, 11; 2 Timóteo 3:1-5.
Í innri forgarði musterisins í sýninni vantar nokkuð sem var talsvert áberandi í forgarði tjaldbúðarinnar og í musteri Salómons — mikið ker, síðar kallað haf, sem var til þvottar fyrir prestana. (2.
No templo da visão, falta algo ao pátio interno, que tinha bastante destaque no pátio do tabernáculo e no templo de Salomão — uma grande bacia, mais tarde chamada de mar, em que os sacerdotes se lavavam.
(b) Hvaða áberandi þátt tók landshöfðinginn í Esekíelssýninni í hreinni tilbeiðslu?
(b) De que maneiras o maioral da visão de Ezequiel estava ativo na adoração pura?
Biblíuskýringarritið The Expositor’s Greek Testament segir: „Þetta er mjög svo táknræn tilvísun til þess siðar að merkja hermenn og þræla með áberandi hörundsflúri eða brennimerki . . . eða, það sem betra er, þess trúarlega siðar að bera nafn einhvers guðs sem verndargrip.“
The Expositor’s Greek Testament (Testamento Grego do Expositor) declara: “Esta alusão altamente figurativa se refere ao hábito de marcar soldados e escravos com uma tatuagem ou sinal conspícuo . . . ; ou, melhor ainda, refere-se ao costume religioso de usar o nome de um deus como talismã.”
Hún var sennilega orðin áberandi á fyrstu öld eða fyrr og náði hástigi sínu á annarri öld.
Provavelmente ganhou proeminência no primeiro século, ou antes, e atingiu o zênite no segundo.
Hvaða gagn hafa þeir sem nefndir eru í Jesaja 2:2, 3 af því að eiga sér Guð fyrir fræðara, og hvað er áberandi hluti fræðslunnar sem hann veitir þeim?
Como são beneficiados os mencionados em Isaías 2:2, 3, por terem a Deus por Instrutor, e qual é uma parte destacada da instrução que ele lhes dá?
Það er erfitt að tapa þannig að það sé ekki áberandi
É difíýcil perder sem que pareça demasiado óbvio
10 Hvað er mest áberandi í fari Esaús í frásögum Biblíunnar?
10 Que aspectos da personalidade de Esaú se destacam nas Escrituras?
Allt frá byrjun hefur tingatinga-myndlistin einkennst af einföldum fígúrum með áberandi útlínum, máluðum í sterkum litum.
Desde a primeira pintura, a arte tingatinga já usava cores fortes e figuras simples com contornos distintos.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de áberandi em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.

© Copyright 2021 - 2022 | ameios.com | All Rights Reserved